衍生工具与风险管理（原书第7版） AN INTRODUCTION TO DERIVATIVES AND RISK MANAGEMENT (7th Edition) （美）唐·钱斯 Don M. Chance 路易斯安那州立大学 罗伯特·布鲁克斯 Robert Brooks 阿拉巴马大学 著 丁志杰 郭 凯 等译
唐·钱斯 熟悉本书之前版本的读者很容易发现本书第7版增加了一位新的合著作者。我在此非常荣幸地介绍罗伯特·布鲁克斯，阿拉巴马大学金融管理学教授，作为我新的合著作者。我与罗伯特是旧交，我见证了他的职业历程。他是一位踏实的经验丰富的研究者、教师以及顾问，具有对学术和实践完美的感知力。多年来，我逐渐意识到我们想法一致，这是我们开展良好合作的重要条件。 罗伯特为本书提供了许多新的思路，我想你们将会在本书新版中一些重要的改进之处发现他的贡献。罗伯特在本书的编写中负责许多细节方面的工作，我仍然负责本书总体方向和框架的构造。我们不断努力，以保证该书的现实性，使之保持我们一贯注重实践和理论相结合的特点，并使本书具有较强的可读性。 本书第7版的另外一个特点便是，你现在正在阅读的前言部分变得更短了。在本书的前几个版本中，前言部分都很长，包括全书的概览、新版中重大的改动以及本书辅助参考资料的信息。近年来，我逐渐发现大多数人都不阅读前言部分（也许你是例外），造成许多重要信息被忽略，因此，我们将以上的大部分信息移到了第1章。 在将本前言移交给罗伯特撰写之前，请允许我借此机会感谢我的妻子Jan以及我的女儿Kim和Ashley。本书自1986年开始出版发行，那时我们都还年轻。她们这些年来的支持对本书的编写做出了间接但却无价的贡献。 罗伯特·布鲁克斯 作为一个主要研究金融衍生产品和风险管理的教授，我非常高兴能够参与到本书的编写过程中。这本书的前6个版本都非常出色。与唐这样一个天才作者在如此成功的书中密切合作对我来说是一种优待。我的工作目标是帮助学习者将金融衍生品的理论与实际结合。金融衍生品与风险管理学科是一个快速成长的领域，这为那些学习如何操纵其复杂性的人提供了获得报酬丰厚的职业的机会。 我的学术生涯始于1986年，正好是本书开始发行的时间。自开始我的学术生涯以来，我经常作为顾问为他人提供咨询。各种各样的咨询经验，包括为金融衍生品软件提供解决方案，为复杂衍生品交易提供客观的建议，在法律纠纷中作为专家证人，为各种不同公司实施企业风险管理解决方案，并且是某货币管理公司的合伙人之一。所有这些经验使得我在帮助学生获得该领域实践知识方面拥有独特的优势。 也请允许我借此机会感谢我的妻子Ann以及我的孩子Joshua、Stephen、Paul、Rebekah、Phillips和Rachael。他们对我不断鼓励并对我参与本书的编写工作非常支持。 我们要感谢金融杂志的主编Mikle Reynolds多年来的支持。我们还要感谢我们高级发展部主编Trish Taylor，她对在该过程中出现的任何问题都及时地进行了解决，并且她时而表现出来的出色的幽默感感染着每一个人。她对本书质量方面以及促进我们按计划工作方面的影响与帮助是无价的。我们还要感谢市场经理Jason Krall，我们相信由于他的专业技能，本书后续销售工作将会令人满意；感谢我们组织细节部分的产品经理Marge Bril为本书做出的贡献（我们知道本书将会是Marge参与编写的最后一本书，在此需预祝她退休生活快乐）；感谢互动组织社的Brittney CorriganMcElroy，感谢他的理解与帮助。 另外我们也要感谢所有参与第6版编写工作以使第7版更为优秀的各位： Christopher Stiver，University of Georgia MEEllis,StJohns University John Kensinger，University of North Texas Sam Mohenty，Texas Tech University Don Panton，University of Texas at Arlington Haitao Li， Cornell University Joe McCarthy，Bryant University 另外还要特别感谢诺特丹大学的Mike Hemler，感谢他对本书及参考文献部分细致及认真的核对。 并且，我们也要感谢这些年来支持本书的读者，通过学习从本书中获得知识。一直以来，他们都为本书提供了建设性的建议与修正。经过这20年，到了今天他们的名单已经太长，我们不可能在此一一列出。我们在此向各位无名英雄致以诚挚的感谢。 我们总会认为一本书中的错误在经过多年的磨损之后应该得以消除，然而我们却认识到情况恰恰相反，尽管没人会希望错误仍然存在，但是如果你发现一本书到其第7版的时候便没有出现任何问题的话，你便可以确定书的作者根本没有保持书的更新而仅仅是在简单修正原书中的错误。在一个像衍生产品这样充满活力的领域中，大规模的修正是不可避免的，尽管Hercalean努力核对修正，本书肯定还会存在一些错误，然而这点我们非常肯定，即这些错误都不是关于事实的错误而仅仅是我们在反复阅读中没有发现的偶然的忽略。如果你在阅读过程中发现了错误，不管你是学生还是教师，告诉我们你们喜欢或者不喜欢本书的部分，我们非常欢迎你们的来信。 Don MChance， dchance@lsuedu William HWright Endowed Chair for Financial Services Department of Finance 2163 CEBA EJOurso College of Business Administration Louisiana State University Baton Rouge，LA 708036308
Robert Brooks，rbrooks@cbauaedu SouthTrust Professor of Financial Management Department of Finance 200 Alston Hall，Box 870224 Tuscaloosa，AL 35487 May 2006
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
